の利用できるホテルのための調査 ドバイ
| Last minutes: Fri Nov 28th - Sun Nov 30th |
|---|
| Grand Millennium Dubai (5*) |
| Raffles Dubai (5*) |
| Al Jawhara Metro Hotel (2*) |
| Coral Deira Dubai (5*) |
| Dubai Marine Beach Resort & Spa (5*) |
Hotels in ドバイ (141)
Page: 1 / 6
|
Samaya Hotel Deira Hotel
![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Riggat Al Buteen, Dubai, アラブ首長国連邦
... 207 rooms; Hotel; hotel chain: no chain; from 680.00 AED ...
(More info)
|
|
Habtoor Grand Resort & Spa Resort
![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Al Sufouh Road, Dubai, アラブ首長国連邦
当ホテルは、緑濃いトロピカルガーデンにあり、アラビアの雰囲気が漂っています。アラビア湾を眺めながら、ビーチでくつろいだりできます。美しい青い空の下にいると、リゾート気分が一層盛り上がります。
当ホテルには、446のお部屋とスイートがあり、各室、美しいつくりになっており、アラビア風の家具を設置してあります。テーマレストランとバーで楽しく美味しいお食事を、家族でのレジャーやスポーツアクティビティを楽しんだり、Elixir Spaやヘルスクラブでリラックスしたりできます。ビジネスセンターもあり、企業のお客様が会議などに利用することができます(1000名収容可)。 当館はプールを複数併設しており、2つはリゾートならではの雰囲気を持つ庭園に位置しており、さらに2階にも1つ併設しております。太陽、砂浜、あたたかい水がお好きな方には、当ホテルの大きなプライベートビーチをお勧めいたします、アラビア湾を眺めることができます。
Dubai Spa Elixirは、ゴージャスな内装のサンクチュアリーで、世界各国のトリートメントを受けることができます。トリートメントルーム(個室)では、ホリスティックケアとウェルネスセラピーを受けることができます。 ... 446 rooms; Resort; hotel chain: no chain; from 1050.00 AED ...
(More info)
|
|
Grand Millennium Dubai Hotel
![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Sheikh Zayed Road, Dubai, アラブ首長国連邦
当館はエレガントでお洒落な客室とスイート、充実したスパ&ウェルネス設備を提供する豪華なホテルです。設備の整ったカンファレンスルームでは人々の印象にのこるイベントを開催していただけます。ご滞在中は常に最高の笑顔と質のよいサービスを味わっていただけます。
新設の建物内に、国際レベルの設備を配置した豪華な客室をご用意しています。ビジネス滞在やレジャー旅行の際にここちよくご利用いただけるお部屋です。
各国の料理を提供するレストランやバーでは、季節ごとの多彩な料理をお楽しみいただけます。細やかなサービスを提供しており、優雅な食事のひと時をお過ごしいただけます。
当館はEmiratesとIbn Battuta(ショッピングモール)の間に立地しており、付近にメディア・シティ、Montgomery Golf Clubがあります。便利な立地でのご滞在をお楽しみいただけます。 当館では、プライベートなディナーパーティから国際級の会議まで様々なイベントの開催を承ります。当館の専属チームがあらゆるご要望にお応えし、印象に残るイベントのお手伝いをいたします。イベント内容はもちろん、ご要望の詳細も当館スタッフにご相談ください。 ... 352 rooms; Hotel; hotel chain: no chain; from 750.00 AED ...
(More info)
|
|
Royal Ascot Hotel Hotel
![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Khalid Bin Walid Road, Dubai, アラブ首長国連邦
まるで宮殿のような建築様式で、ロビーに足を踏み入れた瞬間から豪華な空間をご体感いただくことができます。客室もゆったりと広く、全てにおいて豪華さと雄大さとをお感じいただけることでしょう。まるで王族のようなおもてなしを是非ご経験下さいませ。当ホテルはドバイ中心部に立地しており、空港や主要ビジネス地区、ショッピング地区にも程近いロケーションとなっております。当ホテルは客室数181室、いずれも素晴らしい内装となっております。 館内には半円形の劇場が併設されており、毎日2つのパフォーマンスプログラムが上演されております。 ... 181 rooms; Hotel; hotel chain: no chain; from 525.00 AED ...
(More info)
|
|
Baniyas, Dubai, アラブ首長国連邦
ドバイ・クリーク(Dubai Creek)と呼ばれる約10kmの入り江を見下ろして佇むホテルです。徒歩圏内には商業地区、ショッピングエリアがあります。ドバイクリーク・ゴルフ&ヨットクラブ(Creek Golf & Yacht Club )やGold and Spice Souks(ショッピングエリア)などへもぜひお出かけ下さい。レジャーやビジネスでのご滞在に格好のロケーションを提供できるホテルです。 ... 262 rooms; Hotel; hotel chain: no chain; from 650.00 AED ...
(More info)
|
|
Al Maktoum Street, Dubai, アラブ首長国連邦
Metropolitan Palace Dubaiではビジネス旅行、レジャー旅行を問わずドバイを訪れる全てのお客様に、性質の異なる3つの要素、即ち伝統的なアラビア、壮大なヨーロッパ、エキゾティックな極東アジアといった要素をそれぞれ組み合わせた、魅力あふれる豪華な空間をご提供いたします。 Habtoor Grand Resortのビーチは70AED/1名様/1泊でご利用いただくことができます。12歳未満のお子様は無料にてビーチをご利用いただけます。また当ホテルへご宿泊のお客様を対象に定期送迎を運行しております。
チェックインは14時から、チェックアウトは12時までとなります。空室状況によってはこの時間より前にチェックイン、もしくはこの時間より後にチェックインしていただくことも可能です。14時前に確実にチェックインされたいというお客様は、1泊余分にご予約されることをお勧めいたします。 ... 212 rooms; Hotel; hotel chain: no chain; from 550.00 AED ...
(More info)
|
|
Sheikh Zayed Road, Dubai, アラブ首長国連邦
Kempinski Hotel Mall of the Emiratesは世界最大級のスキースロープと最大の人口スノーパークがある、世界で3番目に大きい屋内スキーリゾートでございます。北アメリカを除いて最大のショッピングモールにも程近い5つ星デラックスホテルであり、敷地内には最新設備を完備したヘルスクラブ、Ayurvedaウェルネスセンター、スイミングプール、テニスコートを併設したレジャースポットとして多くのお客様にご好評をいただいております。 ビーチ設備、ウォータースポーツは姉妹ホテル、Kempinski Hotel Ajmanにて追加料金でご利用いただくことができます。また、Jumeirahビーチは当ホテルより数分のところにございます。 ご希望に応じて送迎サービスもご利用可能です。 ... 393 rooms; Hotel; hotel chain: no chain; from 1200.00 AED ...
(More info)
|
|
Renaissance Dubai Hotel Hotel
![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Salahuddin Road, Deira, Dubai, アラブ首長国連邦
Renaissance Dubai Hotelはビジネスとご旅行でお越しの方に適したデザインを採用しております。ロビーでお渡しするアロマタオルから感覚を目覚めさせるような空間。 様々なサービスと素晴らしい装飾が贅沢なドバイの当ホテル。ビジネス街、ドバイ国際空港、クリーク、ドバイ・ワールドトレードセンター、シックなショッピングエリア、観光スポットが周辺にあります。 当ホテルはドバイクリーク・ゴルフクラブ&ドバイ・インターナショナル・マリンクラブの近くです。 ドバイでトップレベルのカンファレンス施設に無線インターネット回線を完備(館内公共エリアとミーティングエリア)。
Renaissance Dubai Hotelは広い客室(スイートを含)281室をご用意しております。
当ホテルはお客様にお楽しみいただく各種施設をご用意しております。ビジネスサービスとショップも多数ございます。当ホテルの詳細につきましては当ホテルレセプションで尋ねください。
有料サービスもございます。客室タイプにより承りかねる場合がございます。 ... 281 rooms; Hotel; hotel chain: no chain; from 650.00 AED ...
(More info)
|
|
Dusit Dubai Hotel
![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
133 Sheikh Zayed Road, Dubai, アラブ首長国連邦
Dusit Dubaiは、主要商業地区にあり、ドバイの象徴的な建築物となっています。当ホテルは、5ツ星ホテルで、最新豪華設備と伝統的なタイ式のおもてなしを提供しています。当ホテルから、車で5分の場所には、世界貿易センターとドバイ国際センターがあり、ドバイ国際空港と主要ショッピングモールまで車で15分です。ビジネスのお客様に特に便利になっております。 ホテルの施設&サービス:
Dusit Dubaiには、設備の整ったジムが36階にあります。ジャグジーやルーフトッププールからは、ドバイの景色を一望することができます。そのほかには、ビジネスセンター、美容院、花屋、Dusitブティックがあります。
施設の説明:
スイミングプール
屋外プールには、サンデッキ、噴水、スプラッシュバーがあります。ドバイと湾岸の様子を一望できます。
場所:36階。
料金:無料。
営業時間:毎日- 10:00 am ―10:00 pm
フィットネスセンター
最新フィットネスマシン各種を完備しています。ドバイのスカイラインやSheikh Zayed Roadを一望できます。
場所:36階。
料金:無料。
営業時間:毎日 6:00 am ― 11:00 pm。
Dusit Beauty(美容院):
ゲストの皆様とドバイ居住者に、ヘアトリートメント各種を提供しています。ホテルロビーのそばにあり、男性、女性、子供に、アレンジ、カット、ブロード来、カラー、パーマ、ヘアクリエーションなどのサービスを提供しています。サロンマネジャーChristopher Johnは、皆様のあたたかくお迎えし、プロのサービスを提供することをお約束いたします
場所:ロビー
営業時間:毎日- 11:00 am ― 9:00 pm。
Dusit Dubaiでは、ファンクションなどを開催できる場所を提供しております。ミーティング施設は、545平米のAl Wasl Ballroom(700名収容)、4つのハイテクスマートルーム(小規模ミーティング用)があります。様々なイベントなどに適したオーダーメイドのメニューやバンケットパッケージを作成しております。興味がありましたら、 お問い合わせください。 ... 321 rooms; Hotel; hotel chain: no chain; from 1400.00 AED ...
(More info)
|
|
19th Street, Oud Metha Street, Dubai, アラブ首長国連邦
市中心部という便利なロケーションとなっております。ドバイ国際空港、世界貿易センターからはわずか10分でアクセス可能です。またLamcyショッピングモール、ジュメイラビーチ(Jumeira Beach)、有名なWafi Cityなどにも程近いため、優雅にショッピングをお楽しみいただけます。Mövenpick Hotel Bur Dubaiではビジネス旅行、レジャー旅行を問わず、あらゆるお客様のお越しをお待ち申し上げております。 屋上のルーフトップフィットネスセンターでは様々な設備や施設を完備しております。エアロビクススタジオ、スチームルーム、サウナ、ルーフトッププール、ジョギング用トラック(252m)、ウェイトトレーニングマシーン、マッサージルームなどをご利用いただくことができます。 ... 232 rooms; Hotel; hotel chain: no chain; from 550.00 AED ...
(More info)
|
|
Le Meridien Dubai Hotel
![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Airport Road, Dubai, アラブ首長国連邦
38エーカーの敷地を誇る風光明媚な庭園に囲まれた当館は、都市の持つ豪華な雰囲気とヨーロッパ風の現代的な贅沢さとを併せ持っています。市内の洗練されたショッピング地区、商業地区から数分というロケーションです。客室数383室、豪華なスイートルームと客室をご提供しています。また館内のNatural Elements Spaにはフィットネススタジオ、テニスコート、温水調整の可能なスイミングプール3つを併設しております。また館内にはレストラン、バーが15軒ございますのでお客様の嗜好に合わせ自由にご利用いただくことができます。 館内のカンファレンスルーム、ミーティングルームでは、お客様の幅広いご要望にお答えいたします。会議室は採光に優れ、2部屋に区切ることも可能です。当館のプロフェッショナルなスタッフ、イベントマネージャーが、あらゆるイベントに対応させていただきます。当館で執り行われる全てのイベントを必ず成功させます。多目的ルームには最新の視聴覚設備、テクニカルサポートを完備しております。また屋外スペースはプライベートディナーや、エレガントなカクテルレセプションなどにも最適となっております。プールサイドの庭園や屋外テラスでは400名様まで対応可能です。 ... 383 rooms; Hotel; hotel chain: no chain; from 70.00 AED ...
(More info)
|
| Photo coming soon |
Palm Tree Court & Spa Resort
![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Exit 13, Sheikh Zayed Road, Dubai, アラブ首長国連邦
... 134 rooms; Resort; hotel chain: no chain; from 1100.00 AED ...
(More info)
|
|
Jumeirah, Dubai, アラブ首長国連邦
ジュメイラ(Jumeirah)地区中心部に立地したDubai Marine Beach Resort & Spaではバラエティ豊かなダイニング施設、リラクゼーションをご提供しております。
美しい庭園には歩道、蛇行河川、滝、木造橋、休憩所等があり、南国の楽園へお客様を誘います。入り江やプライベートビーチではまるでカリブ海の島にいるかのような感覚を味わうことができます。
館内は日中は静かな雰囲気で、リラックスした休日には理想的です。夜にはそれまでのムードが一変し、音楽と共にエキゾチックな料理をレストランやバーでお楽しみいただけます。 Dubai Marine Beach Resort & Spaはきらきらと光り輝くアラビア海湾岸にプライベートビーチを所有するユニークなホテルです。閑静な庭園、ヴィラ形式の客室。レストラン13軒、バー、テニスコート、スイミングプール、ジム、スパ、カンファレンス/パーティ設備など様々な設備やサービスをご提供しております。 ... 195 rooms; Hotel; hotel chain: no chain; from 810.00 AED ...
(More info)
|
|
Jebel Ali Hotel Resort
![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Exit 13, Sheikh Zayed Road, Dubai, アラブ首長国連邦
... 253 rooms; Resort; hotel chain: no chain; from 693.00 AED ...
(More info)
|
|
Jumeirah Beach Hotel Resort
![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Jumeirah Beach Road, Dubai , アラブ首長国連邦
アラビア湾に面しており、打ち寄せる波をイメージした建物は受賞経験があります。Jumeirah Beach Hotelはプライベートビーチもございます。わくわくした気分にさせてくれるWild Wadiウォーターパークは当ホテルのすぐ近くにあり、老若男女を問わずにお楽しみいただけます。 Jumeirah Beach Hotelはカップル、ご家族、ご友人とお越しの様々なお客様に、興奮と感動の新しいライフスタイルをご提案しております。 Jumeirah Beach Hotelは最高の休日の場所として知られております。ビジネス設備が充実しており、英国の雑誌で2004年と2005年に「ベスト海外ホテル」を受賞いたしました。機能とデザインは本物志向。ミーティングとイベント設備が最高の施設でございます。高水準のプライバシーとセキュリティーを確保しております。ダイナミックでエネルギーが溢れており、イベントにご参加の方々を瞬時におもてなしいたします。 ... 617 rooms; Resort; hotel chain: no chain; from 1000.00 AED ...
(More info)
|
|
Off Sheikh Zayed Road, Dubai, アラブ首長国連邦
Al Murooj Rotana Hotel & Suitesは、現代的な5ツ星のシティーカンファレンスホテルです。リラックスできるように、レジャー施設もあります。有名なSheikh Zayed Roadにあり、数多くのショッピングモール、ローカルアトラクション、ドバイコンベンションセンター、ドバイFinancial cityが近くにあります。 Al Murooj Rotana Hotel & Suitesは、ドバイの商業地区の中心部にある有名なAl Murooj complexの一部となっています。当ホテルは、建築とその位置がランドマークとなっています。ビジネスや観光のお客様をお迎えしています。Al Murooj Rotana Hotel & Suitesは、洗練された豪華なホテルです。豪華な外観に、熱帯地方のような雰囲気を持ち、お洒落なオアシスのようで、人々の目をひいています。当ホテルには253室と受賞歴のあるAl Mawal (レバノン料理)などの明るいレストラン7軒、スイミングプール、ジムがあります。Jumeiraにあるプライベートビーチにアクセスすることができます。 ホテル全館車椅子でのアクセスが可能です。バリアフリールームあり(バスルームあり、広めのドア、ベッドは普通サイズです。2名様用) ... 253 rooms; Hotel; hotel chain: no chain; from 950.00 AED ...
(More info)
|
|
JW Marriott Dubai Hotel
![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Hamarain Centre, Dubai, アラブ首長国連邦
... 351 rooms; Hotel; hotel chain: no chain; from 600.00 AED ...
(More info)
|
|
Al Bustan Rotana Hotel Hotel
![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Casablanca Road, Al Garhoud Road, Dubai, アラブ首長国連邦
Al Bustan Rotana Hotelに一歩足を踏み入れた瞬間から、伝統的なアラビア流のおもてなしと現代的で豪華なホテルの内装に心が躍ることでしょう。当ホテルは、5ツ星ホテルで、ビジネスや観光のお客様に最適の豪華ホテルとなっております。 Al Bustan Rotana Hotelは、ドバイ市内で最大で最高の宿泊施設となっています。コンベンション、会議、イベントなどの開催に最適です。シンジケートルームは、ミーティングやその他の集会に適しています。当ホテルのClub Rotanaは、ビジネス・エグゼクティブのお客様に、クラブの施設の利用、無料の朝食、アフタヌーンティー、イブニングカクテルなどを提供しています。ビジネスセンターには、機能的な管理およびセクレタリアル・サービスの設備:専用ミーティグルーム、ラップトップ、FAX,高速インターネット接続、国際図書館、洗練されたAV機器などを取り揃えております。また、一流サービス:スピーカー電話、留守電機能、ワークデスク:無料のリムジン空港送迎サービス:Club Ritanaのステーショナリー;VIP用アメニティー;ピローメニュー、セラピーバスなども提供しています。 ... 275 rooms; Hotel; hotel chain: no chain; from 500.00 AED ...
(More info)
|
|
Raffles Dubai Hotel
![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Sheikh Rashed Road, Wafi, Dubai, アラブ首長国連邦
この卓越したアイコン的存在の建物は美しいピラミッド型のラッフルズ・スタイルです。
ドバイ・ヘルスケアエリアの反対側にあり、ビジネス地区へは車ですぐの距離です。
街の中央付近に位置しています。
市街地の便利なロケーションにあり、ドバイの新しいモニュメントとして注目されている建物です。中東の特徴ある雰囲気にアジアンテイストがミックスした独特の雰囲気をお楽しみ下さい。 ピラミッドの建物内には、11軒のレストランやバーが並び、世界各国の雰囲気を一つの場所でご堪能頂けます。最新の視聴覚機器、ワイヤレス・テクノロジーを備えたカンファレンスルーム11室があり、あらゆるイベント、ミーティングなどが成功につながります。
1ヘクタールの面積をもつRaffles Sky Garden は、宇宙の4つのエレメントを現しており、ドバイ市内でも最上級の屋外イベント会場として知られているスポットです。
RafflesAmrita Spa (スパ施設)には、ゴージャスな時間をゆったりと過ごせる施設が満載です。心身共に深いリラックス効果を得られる美しいプール、6種のトリートメントルーム、ジム設備などがございます。個性的な環境の中で、極上の休日をお過ごし下さい。 ... 248 rooms; Hotel; hotel chain: no chain; from 1200.00 AED ...
(More info)
|
|
Adjacent to Deira City Shopping Centre, Dubai, アラブ首長国連邦
シャトルバスのターミナルから5分の場所に建つホテルです。(シャトルバスはドバイ国際空港、ゴルフコース、デイラシティ・ショッピングセンターから運行されています)。ヨーロピアンテイストのホテルです。館内には、レストラン数軒、バーなどがあり世界各国の味を楽しめるでしょう。イングリッシュパブ、ラウンジバーもございます。
設備を整えてあるミーティングルーム11室には450名を収容します。 急速に発展し続けている街ドバイの理想的なロケーションにあるホテルです。デイラシティ・ショッピングモールに隣接しており、多くのエンターテイメント施設も近隣に楽しめます。ドバイ・クリークゴルフ&ヨットクラブが向かい側に建ち、ドバイ国際空港、ドバイ世界貿易センターから数分のロケーションにあります。 ... 318 rooms; Hotel; hotel chain: no chain; from 700.00 AED ...
(More info)
|
|
Fairmont Dubai Hotel
![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Sheikh Zayed Road, Dubai, アラブ首長国連邦
... 394 rooms; Hotel; hotel chain: no chain; from 799.00 AED ...
(More info)
|
|
Old Town, Dubai, アラブ首長国連邦
客室数:242室(スイートルームを含む)
湖畔に建てられた当館は、美しい景観に囲まれたエリアで静かなご滞在を楽しめます。中東をテーマにした内装を客室とスイートに施しています。ドバイ国際空港やドバイ・ワールドトレード・センターなどへアクセスしやすいロケーションです。またビジネス地区、金融機関、ショッピングモールや観光スポットにも近い立地です。
Souk Al Bahar、歴史のある市場広場、ドバイ・モール、Gold Souk、水族館、アイス・スケートのリンク、ミュージカル噴水などのスポットをお楽しみ頂けます。 湖畔に建てられた当館は、周囲を美しい景観に囲まれて静かなご滞在を楽しめます。中東をテーマにした内装を客室とスイートに施しています。ドバイ国際空港やドバイ・ワールド・トレード・センターなどへアクセスしやすいロケーションです。 ... 242 rooms; Hotel; hotel chain: no chain; from 170.00 AED ...
(More info)
|
|
Dhow Palace Hotel Hotel
![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Kuwait Street, Dubai, アラブ首長国連邦
ダイナミックなスタイルと、その特徴的な外観から市街のランドマーク的存在として知られているホテルです。伝統のアラビアン・ホスピタリティを象徴するかのように空高くそびえる建物が目を惹きます。最高級の心地よさを提供できるトップクラスの設備/サービスを備えている5つ星ホテルです。洗練のダイニング、繊細なお料理、レジャー施設、設備の整ったパーティルーム、カンファレンスルームなどがございます。 ... 282 rooms; Hotel; hotel chain: no chain; from 400.00 AED ...
(More info)
|
|
Coral Deira Dubai Hotel
![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Muraqabat Street, Dubai, アラブ首長国連邦
Coral Deira Dubaiは、ドバイシティーの商業地区とショッピング地区の中心部にあり便利です。有名デザイナーが設計をてがけた5ツ星のブティックホテルです。地元では勿論のこと、世界各国からのお客様から好評で、豪華な空間で最高のサービスをお届けしています。当ホテルは、最高水準の快適性をお客様に提供しております:豪華なお部屋126室(84室は続き部屋)と贅沢なつくりのスイート14室。 ビジネスセンター:最新のAV機器(会議用)を完備しています。設備の整ったビジネスセンターには、高速インターネット接続ができます。
ファンクションルームでは、高級ケータリング、一流サービスを提供することができますので、ご家族での集まりからビジネスパーティーなどを開催していただけます。OHP,LCDスクリーン、フリップチャート、レーザーポインター、会議用備品などをご用意しております。ミーティングルームは、4室あります。 ... 140 rooms; Hotel; hotel chain: no chain; from 450.00 AED ...
(More info)
|
|
Amwaj Rotana Resort Resort
![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Jumeirah Beach, Dubai, アラブ首長国連邦
現在、ビーチとその設備をご利用いただけません。そのため当館ではジュメイラ・ビーチへの無料送迎サービスを行っております。
以下に明記されている国以外のパスポートをお持ちのお客様は、入国前にビザの取得が必要となります。当館ではビザの代行手配は行っておりませんので予めご了承ください。
• AGCC(アラブ湾岸協力会議) 加盟諸国(特定地域のみ)
• フランス、イタリア、ドイツ、オランダ、ベルギー、ルクセンブルグ、スイス、オーストリア、スウェーデン、ノルウェー、デンマーク、ポルトガル、アイルランド、ギリシャ、フィンランド、スペイン、モナコ、バチカン市国、アイスランド、アンドラ、サンマリノ、リヒテンシュタイン、アメリカ合衆国、カナダ、オーストラリア、ニュージーランド、日本、ブルネイ、香港、シンガポール、韓国、マレーシア ... 301 rooms; Resort; hotel chain: no chain; from 900.00 AED ...
(More info)
|
















